Cette rubrique est la vôtre.
Vous connaissez des termes d'Archerie qui ne se
trouvent pas dans cette rubrique, vous pouvez nous les
soumettre.
Si vous constatez une erreur ou une imperfection
(Errare humanum est), dites
le nous.
Nombre actuel de termes :
|
Terme dans la langue d'origine
|
Langue
|
Signification
|
|
3D hunt
|
Anglais
|
Tir 3D
|
|
3-dimensional hunt
|
Anglais
|
Tir 3D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aim (to)
|
Anglais
|
Viser
|
|
Aiming marks
|
Anglais
|
Repères de visée
|
|
Anchor
|
Anglais
|
Ancrage
|
|
Anchor point
|
Anglais
|
Point d'ancrage
|
|
|
|
|
|
Archer
|
Anglais
|
Archer
|
|
Archer's guard
|
Anglais
|
Bracelet Protège-bras
|
|
Archer's paradox
|
Anglais
|
Paradoxe de l'Archer
|
|
Archery
|
Anglais
|
Archerie Tir à l'arc
|
|
Archery golf
|
Anglais
|
Archerie-golf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arm guard
|
Anglais
|
Bracelet Protège-bras
|
|
Arm protector
|
Anglais
|
Bracelet Protège-bras
|
|
|
|
|
|
Arrow
|
Anglais
|
Flèche
|
|
Arrowhead
|
Anglais
|
Enferron Pointe
|
|
Arrow nock
|
Anglais
|
Encoche
|
|
Arrow rest
|
Anglais
|
Repose-flèche
|
|
Arrow shelf
|
Anglais
|
Repose-flèche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Back of the bow
|
Anglais
|
Dos d'arc
|
|
|
|
|
|
Barebow
|
Anglais
|
Arc nu
|
|
|
|
|
|
Belly of the bow
|
Anglais
|
Ventre d'arc
|
|
|
|
|
|
Bow
|
Anglais
|
Arc
|
|
Bow arm
|
Anglais
|
Bras d'arc
|
|
Bowman
|
Anglais
|
Archer
|
|
Bow nock
|
Anglais
|
Poupée
|
|
Bow sight
|
Anglais
|
Viseur
|
|
Bow sling
|
Anglais
|
Dragonne
|
|
Bowstand
|
Anglais
|
Repose-arc
|
|
Bowstring
|
Anglais
|
Corde
|
|
Bow stringer
|
Anglais
|
Bandoir Fausse corde
|
|
Bowyer
|
Anglais
|
Facteur d'Arcs
|
|
Brace (to)
|
Anglais
|
Bander l'arc
|
|
Bracer
|
Anglais
|
Bracelet Protège-bras
|
|
Bracing height
|
Anglais
|
Band
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Butt
|
Anglais
|
Butte
|
|
Cable crimper
|
Anglais
|
Pince pour câble
|
|
Cable cutter
|
Anglais
|
Coupe-câble
|
|
Cable guard
|
Anglais
|
Ecarteur de câble
|
|
Cable slide
|
Anglais
|
Guide-câble
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cocker
|
Anglais
|
Carquois
|
|
Cock feather
|
Anglais
|
Plume coq
|
|
Cock fletching
|
Anglais
|
Plume coq
|
|
Compound
|
Anglais
|
Arc à poulies
|
|
Compound bow
|
Anglais
|
Arc à poulies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Draw
|
Anglais
|
Armement
|
|
Draw arm
|
Anglais
|
Bras de corde
|
|
Draw length
|
Anglais
|
Allonge
|
|
|
|
|
|
Face
|
Anglais
|
Carte Cible
|
|
Feather
|
Anglais
|
Plume
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Field
|
Anglais
|
Field Campagne
|
|
Field archery
|
Anglais
|
Tir campagne Tir field
|
|
Field round
|
Anglais
|
Tir campagne Tir field
|
|
Field shooting
|
Anglais
|
Tir campagne Tir field
|
|
Finger tab
|
Anglais
|
Palette
|
|
Finger protector
|
Anglais
|
Palette
|
|
|
|
|
|
Fishtailing
|
Anglais
|
Marsouinage
|
|
Fistmele
|
Anglais
|
Band
|
|
|
|
|
|
Fletching
|
Anglais
|
Plume
|
|
Flight
|
Anglais
|
Plume
|
|
|
|
|
|
Full draw
|
Anglais
|
Pleine allonge
|
|
|
|
|
|
Gizmo
|
Anglais
|
Nouille
|
|
Glove
|
Anglais
|
Gantier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handle
|
Anglais
|
Poignée
|
|
Hunt archery
|
Anglais
|
Tir chasse Tir nature
|
|
Indoor archery
|
Anglais
|
Tir en salle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instinctive shooting
|
Anglais
|
Tir instinctif
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kisser
|
Anglais
|
Sucette
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limb
|
Anglais
|
Branche
|
|
|
|
|
|
Long bow
|
Anglais
|
Arc droit Longbow
|
|
Loose (to)
|
Anglais
|
Décocher
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nock
|
Anglais
|
Encoche Poupée
|
|
Nock (to)
|
Anglais
|
Encocher
|
|
Nock set
|
Anglais
|
Repère d'encochage
|
|
Nocking point
|
Anglais
|
Point d'encochage
|
|
Outdoor archery
|
Anglais
|
Tir en extérieur
|
|
Overdraw
|
Anglais
|
Sur-allonge
|
|
|
|
|
|
Peep
|
Anglais
|
Visette
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pulley
|
Anglais
|
Poulie
|
|
|
|
|
|
Quiver
|
Anglais
|
Carquois
|
|
Range
|
Anglais
|
Pas de tir
|
|
Recurve bow
|
Anglais
|
Arc classique
|
|
|
|
|
|
Release (finger)
|
Anglais
|
Décoche
|
|
Release (mechanical)
|
Anglais
|
Décocheur
|
|
Release (to)
|
Anglais
|
Décocher
|
|
Release aid
|
Anglais
|
Décocheur
|
|
Rest
|
Anglais
|
Repose-flèche
|
|
|
|
|
|
Saw cut off tool
|
Anglais
|
Coupe-tube
|
|
Shaft
|
Anglais
|
Tube d'une flèche
|
|
Shooting
|
Anglais
|
Tir
|
|
Shooting glove
|
Anglais
|
Gantier
|
|
Shooting line
|
Anglais
|
Ligne de tir Pas de tir (ligne)
|
|
Shooting range
|
Anglais
|
Pas de tir
|
|
Sight
|
Anglais
|
Viseur
|
|
Sight marks
|
Anglais
|
Repères de visée
|
|
Sighters
|
Anglais
|
Flèches d'essai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ski-archery
|
Anglais
|
Ski-Archerie
|
|
Skibueskyting
|
Norvégien
|
Ski-Archerie
|
|
Skirt
|
Anglais
|
Paille (une)
|
|
Skive
|
Norvégien
|
Cible
|
|
Skiveskytting
|
Norvégien
|
Tir sur cible
|
|
Skyting
|
Norvégien
|
Tir
|
|
Sling
|
Anglais
|
Dragonne
|
|
Spine
|
Anglais
|
Spine
|
|
Stabiliser
|
Anglais
|
Stabilisateur
|
|
Stabilizer
|
Anglais
|
Stabilisateur
|
|
Strands (of the bowstring)
|
Anglais
|
Brins (de la corde)
|
|
String (a)
|
Anglais
|
Corde
|
|
String (to)
|
Anglais
|
Bander l'arc
|
|
Stringer
|
Anglais
|
Bandoir
Fausse corde
|
|
Stuc'h
|
Breton
|
Empan
|
|
Tab
|
Anglais
|
Palette
|
|
Taper tool
|
Anglais
|
Taille-fûts
|
|
Target
|
Anglais
|
Cible
|
|
Target archery
|
Anglais
|
Tir sur cible
|
|
Target face
|
Anglais
|
Carte
Cible
|
|
Target round
|
Anglais
|
Tir sur cible
|
|
Target shooting
|
Anglais
|
Tir sur cible
|
|
Teardrop hook
|
Anglais
|
Crochet d'ancrage
|
|
Tenn
|
Breton
|
Tir
|
|
Timonera
|
Espagnol
|
Plume coq
|
|
Tiro con arco
|
Espagnol
|
Tir à l'arc
|
|
Tiro con l'arco
|
Italien
|
Tir à l'arc
|
|
Tiro di campagna
|
Italien
|
Tir campagne
|
|
Tiro instintivo
|
Espagnol
Italien
|
Tir instinctif
|
|
Tubo
|
Espagnol
|
Fût
Tube
|
Turu
|
Japonais
|
Corde
|
|
Underdraw
|
Anglais
|
Sous-allonge
|
|
Utendørs skyting
|
Norvégien
|
Tir en extérieur
|
|
Vane
|
Anglais
|
Plume
|
|
Waiting line
|
Anglais
|
Ligne d'attente
|
|
Wheel
|
Anglais
|
Poulie
|
Ya
|
Japonais
|
Flèche
|
Yumi
|
Japonais
|
Arc
|
Yuzura
|
Japonais
|
Corde
|
RETOUR